HOLA 卖场在台湾的中文名称是：[和乐家居馆]，而[特力屋] 在台湾其实是B&Q的中文名称，进入大陆内地，运用“特力屋”这个中文名，最重要的原因，即是展现特力集团的决心。
因为 [HOLA 特力屋] 是特力集团正式宣布进入祖国大陆的第一个零售卖场，希望能将“特力”二字带入名称中，是为展现特力集团对中国市场的重视，代表特力集团全力以赴的决心；而 [ 特力屋 ] 本身亦是特力集团当年与英国翠丰集团共同缔造台湾第一个零售卖场最成功的案例。 ( 具有象征成功开端的正面意义 ) 正因为有了这个成功的案例，促使特力集团在台湾开展第二个成功的零售卖场和乐家居馆，因此，将两者合一的命名，对特力集......